¿Qué Extraña Criatura es Esta?
24 noviembre, 2008 Por Iñaki

La imagen está extraída de una ilustración del año 1720 y a primera vista la impresión es un poco desconcertante e incluso diría que hasta algo inquietante. ¿De qué se trata? Tal vez una raro mutante nacido en aquellos años o quizás un monstruo salido de las pesadillas del ilustrador o a lo mejor se trata, para alegría de magufos y ovniparanoicos, de un ser alienígena venido de otro mundo.
Pues lamento desilusionar a estos últimos, ya que se trata, nada más y nada menos, que del primer diseño de un traje de buzo hecho en España.
Aunque el poder explorar las profundidades marinas es una inquietud que a acompañado al hombre desde tiempos inmemoriales, la gran cantidad de naufragios que se producían entre los barcos cargados de riquezas que iban y venían de las Américas, obligó a los ingenieros de entonces a idear sistemas para que un hombre pudiera permanecer sumergido bajo el agua el mayor tiempo posible y así poder recuperar parte de los botines que se hundían.
Este es uno de esos proyectos realizado a pluma por un tal Alejandro Durand en 1720 y que según explica en la cabecera del documento se llamaba “Máquina Hydroándrica”:
Máquina Hydroándrica o vestidura para cubrirse un hombre dentro del agua. Este es el vestido o aforro exterior que se ponen sobre toda la armazón, de caperuza armador y calzones de fierro ynteriores.
Aparte de algún que otro detalle técnico como por ejemplo:
Con esta máquina entra el buzo al fondo del mar en doze y mas brazas de agua…
Sobre la ilustración están explicados con detalle todos los accesorios del invento, como el aparato E que es el fuelle para dar aire, el F que son la abertura para los ojos hechos de cristal, etc. Aunque personalmente me quedo con la pieza B:
B. La trompa o abertura de cuerro que sirva para que respira mientras se biste el hombre, la qual se sierra después de vestido.
Bien pensado. No vaya a ser que se les muriera mientras lo visten.
También destacaría el aparato G:
G. Bordon. Con dos puntas de fierro en los extremos- así como para afirmarse, como para defenderse de la fieras marinas.
Si es que pensaban en todo.
.
NOTA: Si tienes curiosidad puedes leer tu mismo todas las características del invento. El documento está muy bien conservado y la caligrafía se entiende perfectamente. Pincha en la imagen para verlo a mejor resolución.
No se tiene constancia de que el traje llegara funcionar o sin tan siquiera que el proyecto se llevara a la práctica.
La ilustración original se conserva en el Archivo General de Indias de Sevilla. MP. Ingenios y Muestras, 248.
Visto en el libro:
IDEAS & INVENTOS de un milenio (900-1900) de Javier Ordoñez.








Increíble: va derecho a mis archivos steampunk.
Vaya traje!
Jejejej que gracia “biste” lo escribe con “b” y “vestido” con “v”…debe ser cosa del castellano antiguo; eso o que tuvo una falta de ortográfía en inventor.
Un saludo.
Hola, espero que no importe pero voy a poner un enlace a tu blog en el sidebar de mi blog.
me ha encantando pasar por tu pagina, es, a partir de ahora, paso preferido cada mañana. un saludo
No se lo enseñen a Iker Jimenez, si no, tratará de convencernos que los extraterrestes (o extrañas criaturas) no están visitando desde 1720.
hay una falta de ortografia por ahi
Muy interesante la labor y el asombro del hombre ingeniero de esos tiempos :O Buena historia.
No son faltas de ortografía, son el castellano de la epoca.
¿Para qué el bordón con dos puntas de hierro? Con un traje tan espeluznante, no habría bicho marino dispuesto a acercarse.
Lo de los calzones de fyerro tenía que ser espeluznante
Te he enlazado al foro que pertenezco de Buceo. http://www.forobuceo.com
saludos!
Sigue así,
impresionante la pagina como se lo curraban!!!
x certo 1 cosa para ese tal miski:vestido sigue siendo con v ajajaj