Grafittis Romanos
26 junio, 2007 Por Iñaki
Podemos pensar que los grafittis son un invento de esta sociedad moderna y nada más lejos de la realidad. El impulso de dejar nuestra huella allá por donde pasemos o de proclamar con pintadas nuestras ideas, pareceres o insultos nos viene de lejos.
Ya en momumentos Egipcios, marcadas en piedras de pirámides y estatuas, se pueden ver inscripciones hechas por soldados griegos que por allí pasaron y quisieron quedar su huella que resultó ser imperecedera.
Pero a los que podemos considerar verdaderos precursores y “expertos” en el tema de rayar y pintar paredes con mensajes, que ellos llamaban graphiti, son a los romanos. Y es que Pompeya, como si se tratara de un vulgar servicio de un bar cutre, está plagado de estos “mensajes”(existen varios miles que aún se siguen documentando) hechos por la gente de a pie y donde dejaban constancia de sus amores, sus odios o sus más bajos instintos. Os pongo algunos ejemplos de lo que os digo. Pido perdón de antemano pero es que todos ellos son traducciones auténticas y además, en ocasiones, también se añadían dibujos explícitos.
“Harpocras folló aquí estupendamente con Drauca por un denario.”
“Satir, no te dediques a chupar coños fuera de casa. Hazlo dentro.”
“A mí, a mí, chúpame la verga.”
“Lancen gritos de dolor, mujeres; quiero dar por culo.”
“Dioniso, a la hora que le da la gana puede follar.”
“Cosmo, hijo de Equicia, gran invertido y mamón, es un pierniabierto.”
“Aquí yo follé la boca y el culo de Calínco.”
Estas “lindezas” se encuentran en habitaciones, en la calle, en columnas, en tabernas o en lupanares(casas de putas). Pero también había otros menos soeces y algo más románticos.
“¡Salud al que ame; muerte al que no sepa amar!”
“R O M A-A M O R “
“Que intente encadenar a los vientos e impida brotar a los manantiales el que pretenda separar a los enamorados. ”
“Todo enamorado es un soldado.”
“Vibio Restituto durmió solo aquí y echaba de menos a su querida Urbana.”
También se aprovechaban para vender sus encantos y habilidades y hacerse “publicidad”.
“Soy tuya por dos ases de bronce.”
“Lais chupa por dos ases. “
“Félix chupa por un as. “
“Esperanza, de complacientes maneras, nueve ases.”
Naturalmente no sólo se “publicitaban” anuncios de sexo. Esta foto es un cartel de una taberna en la que dice ” Tenemos comida: Pollo, Pescado, jamón , Pavo y caza,”
Y también, como no, se hacía propaganda política. En este se pedía el voto para un tal “Gneo Helvio Sabino”.
En ocasiones sobraban hasta las palabras y es que una imagen suele decirlo todo. Esto indica la dirección a seguir para llegar al Lupanar. 
Resulta sorprendente, que a pesar de los 2.000 años transcuriidos, lo poco que hemos cambiado. ¿Verdad?
la verdad que si… muy interesante post.. que poetas eh!
El humor y la satira, es una caracteristica humana que nunca cambiara!!!
“Esta foto es un cartel de una taberna en la que dice ” Tenemos comida: Pollo, Pescado, jamón , Pavo y caza,””
Bueno, no exactamente… : ) Se trata de una tabula lusuria (pinax o alveus) para una versión muy popular del juego romano llamado Duodecim Scripta, que se jugaba por todo el Imperio Romano. En el tablero, que como en este caso es la mesa de mármol de una taberna, se escribían seis palabras de seis letras (ABEMUS, INCENA, PULLUM, PISCEM, PERNAM, PAONEM) que conformaban las 36 casillas de juego en la disposición:
A B E M U S * I N C E N A
P U L L U M * P I S C E M
P E R N A M * P A O N E M
Se jugaba con tres dados, 15 piezas blancas y 15 piezas negras. Las reglas de juego eran muy similares a las del backgammon moderno. ¿Y por qué utilizar palabras para disimular el tablero? pues porque jugar por dinero era ilegal pero, como en este caso, un menú escrito en verso hexámetro no lo es (“Tenemos de cena: pollo, pescado, jamón y pavo real”). La palabra BENA TORES no pertenece al tablero, está para “disimularlo”, y correctamente sería VENATORES (venado o carne de caza), pero ya por entonces se confundían con la B y la V… Pero como muy bien dice el artículo: no hemos inbentado nada nuebo : )
Un saludo cordial y seguir sorprendiéndonos con artículos tan interesantes.